他们俩都是严厉的工头，不过斯蒂芬更喜欢帮助他人。They're both tough taskmasters, but Stephen is much more supportive.作为工头，他突然觉得自己是个重要人物。As an overseer, he suddenly found himself a person of consequence.她是个严厉的工头。She was a hard taskmaster ....
Meanwhile the personality cult around this campaigner grew.同时，对这位竞选者的个人崇拜正在逐渐升温。a leading human rights campaigner人权运动的主要领导人a tireless campaigner for human rights不屈不挠的人权运动参与者...
This cohesion contributes to the improvement of reading ability for its immediateness and accessibility.这种衔接手段直观且容易把握,有助于阅读能力的提高.exhibited strong cohesion in the family unit.在家庭单位元中表现出强内聚性By 1990, it was clear that the c...
I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.我在作后半部分报告时,对质问者感到厌烦.Hecklers interrupted her speech with jeering.捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话.He acted with forbearance toward the hecklers.他对质问者表现出极大的克制....
炙热烤焦了她手臂上的汗毛。The heat scorched the fine hairs on her arms.注意别把那些香肠给烤焦了。Mind you don't burn those sausages.孩子坐着翻弄盘中烤焦的面包.The child sat trifling with the burnt bread upon his plate....
Little girls dress up as angels for fiestas.小女孩们在节日里扮成天使的样子。Mayhap a funeral among men is a wedding feast among the angels.但愿人间的葬礼正是天使的婚礼.Angels are usually shown in pictures dressed in white.图画中的天使通常身穿白衣。Mayhap a funera...
Sunflower margarine has the same fat content as butter.向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。He was spitting out the husks of sunflower seeds on the floor.他把瓜子皮吐在地板上.A bee sits on a sunflower in the garden.一只蜜蜂栖息在花园中的一棵葵花上....