under the unfailing aegis of law在法律的可靠保护之下He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter.从那以后他照常出现在办公室，风雨无阻。She fought the disease with unfailing good humour .她始终抱乐观态度同疾病斗争。He had the unfailing...
Faust mortgaged his soul to the devil.浮士德将其灵魂献给魔鬼.K : Yes and he ordered Faust to be published after his death.K: 是的,他还要求在他死后再出版《浮士德》.Faust was a bourgeois intellectual influenced by the thought of the Enlightenment.浮士德是...
Someone had scrawled "Scum" on his car.有人在他的车上涂写了“人渣”的字样。These so-called football supporters are scum.这些所谓的球迷是社会渣滓。Drug dealers are the scum of the earth.毒品贩子是社会的渣滓。Hawaii: Haka Tiki Mou Sha'ami Leeki Toru ( Death T...
" Oh, well,'she said deprecatingly." 唔, 看你说的, " 她略带辩驳地笑道.He waved his hand deprecatingly.他不以为然地挥挥手.He smiled deprecatingly, for the words were sweet.这话太中听了,他喜得合不拢嘴....
Nantes , the home town of Jules Verne , is situated in western France.朱尔斯凡尔纳 的家乡南特斯坐落在法国西部.The Vikings also attacked Rouen, Nantes, Toulouse and Bordeaux, and laid siege to Paris.海盗还袭击鲁昂 、 南特 、 图卢兹和波尔多并包围巴黎.The revocatio...
Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers ...