我在公园里走过了几条小沟.I walked over a few ditches in the park.犁沟由流水形成的槽或小沟.A furrow or groove formed by running water.你看, 小沟流水,岸柳成荫.You see, there are willows and trenches....
She penned a short memo to his private secretary.她给他的私人秘书写了一份简短的备忘录。The entire memo took up all of two pages.整个备忘录写了满满两页纸。This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for.这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。...
Engaged in the research project of'studies on the lanthanon stabilizer ".参与横向研究课题 “ 稀土稳定剂的开发 ”.The Lanthanon and its compounds, because of its 4 f electronic characters, have special performance.稀土元素由于具有4f电子特性, 使其元素...
但是这是否都是仿造的效果 呢 ?为什么我们这么做 呢 ?But isn't this all fake? Why are we doing it?而且眼睛将是非常难以仿造的.And eyes will be very difficult to counterfeit.如果这是人造的或仿造的象牙, 它必是来自假长牙.If this is artificial or imitation ivory, it must be from...
这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上.The blame will fall squarely on those in power now.带扣-掌权者的胜利.Buckles - Victorious fidelity in authority....
The identities of the deceased have now been determined.死者的身份现在已经确定。Please note the identities in the two cases.请注意这两个案子的相同之处.The planners decided to preserve their distinct identities.设计者们决定保留他们各自的特色....
Holding the transit boarding card passenger, please get on first.持过站牌的旅客请先登机.I see by your boarding card that we're on the same flight.我看你的登机牌和我一样,我们是同一架班机的.May I see your passport and boarding card, please ?可以看你的护照...