Be assertive and spell out exactly how you feel.要自信点儿，把自己的感受讲清楚。Be assertive rather than bottle up your anger.要坚定自信，而不是把愤怒藏在心里。You should try and be more assertive.你应该努力坚定信心。...
The self - assertive element and the self - transcending element are antithetical.维护自身因素与超越自身因素是相反的.If you're too assertive they regard you as an aggressive hysterical woman. I mean, you can't win!如果你太坚定自信，他们就会...
厚厚的棉花填塞物紧紧围住装在盒子中的贵重花瓶.Thick cotton padding embedded the precious vase in its box.结果显效36例, 有效17例, 仅2例于术后1年填塞物脱出,经治疗亦好转.Results 36 cases were significantly effective , 17 cases effective, and only 2 cases with stuffing pr...
难民无疑是最易受到伤害的。The refugees, without a doubt, are the most vulnerable.他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。They were both found guilty of causing grievous bodily harm.社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。Social services keep lists of at-risk children ...
His black cassock was dusty and sweat-stained.他黑色的袍子上尽是尘土，汗渍斑斑。Thick cobwebs hung in the dusty corners.积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。The books looked faded, dusty and unused.那些书看上去褪了色,尘封已久。It was gray and dusty, and sweat had streaked...
这就是一根芒刺.That was the insect sting.为了加强电极电晕效果, 提出了用芒刺电极代替栅网电极.In order to strengthen corona effect, arista electrode used as substitute for grid electrode was presented....
一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。The flood of cars has now slowed to a trickle.他在汹涌的海浪中挣扎了30分钟后淹死了。He drowned after 30 minutes in the rough seas....