The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。I was obsessed by my physical imperfections.我的身体缺陷令我很苦恼。He was petty-minded and obsessed with detail.他小肚鸡肠，满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。...
...the latest gadget for the technology obsessed: pocket-sized computers that you write on with a pen.面向科技发烧友的最新玩意儿：可在上面用笔书写的袖珍电脑He was petty-minded and obsessed with detail.他小肚鸡肠，满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。THE CHILDREN ARE REALLY OBS...
Rachel burst out as the door was flung open again.当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。In the same instant he flung open the car door.与此同时，他猛地推开了车门。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.渡船是苏格兰边远地区的生命线。...
Three cheers for the winner—hip, hip, hooray!为胜利者欢呼三声——嗨,嗨,万岁！Hooray! We made two more points. We might win this game after all.嘿! 我们又得了两分. 我们最终可能赢得比赛.Three cheers for the winner — hip, hip, hooray!为胜利者欢呼三声——嗨, 嗨, 万岁!Eve...
to incriminate someone in wrongdoing使某人显得有罪Whenever you find your wrongdoing, be quick with your reparation.任何时候当你发现自己的错误，要尽快去弥补和挽救。The bank hotly denies any wrongdoing.银行断然否认有任何违规行为。The city attorney's office hasn&...
When he came to and raised his head he saw Barney.他苏醒过来，抬起头，看见了巴尼。He heaved Barney to his feet.他拉巴尼站了起来。I'll pround it that Barney's managing properly.我敢打赌,巴尼的做法一定很稳当....
Become engine room atelier will not be a dream.把机舱当工作室将不是梦想.Apply to hire atelier kind! In village giving a city!合用于租画室类的! 在出城村里!Albert led him first to his atelier, which was as we have said, his favorite apartment.阿尔贝先...
She listened. The window creaked - at first almost inaudibly, then louder.她静静地听着,窗子在格格作响――开始声音很小, 后来越来越大.In whichever language, he speaks slowly and almost inaudibly.无论说哪种语言, 波伽利的语速都不快,而且几乎听不见.She spoke inaudibly low.她说话...