The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。I was obsessed by my physical imperfections.我的身体缺陷令我很苦恼。He was petty-minded and obsessed with detail.他小肚鸡肠,满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。...
...the latest gadget for the technology obsessed: pocket-sized computers that you write on with a pen.面向科技发烧友的最新玩意儿:可在上面用笔书写的袖珍电脑He was petty-minded and obsessed with detail.他小肚鸡肠,满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。THE CHILDREN ARE REALLY OBS...
They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.他们印发内部季刊与会员保持联系.They were issuing agricultural credits.他们正在发放农业信用贷款.They gave assurances they would press for reciprocity with Greece in the issuing...
His critics say he's just being silly and petulant...批评家说他就是愚蠢和任性。She could be wayward, petulant, and disagreeable.她有时也会任性 、 脾气很坏 、 很暴躁.He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。I have more important t...
那孩子真不幸!What a poor specimen that child is!哦, 真不幸, 我扶你起来吧.Oh, bad luck, let me help you up.哎呀, 那真不幸.但我还是需要你把你的房间给打扫干净.I am sorry to hear that, but I need you to clean your room....
图1-23髂骨大块取骨遗留的缺损.Fig. 1 - 23 Defect in ilium after large graft was removed.显露髂骨非常简单,但可导致相当多的出血.Exposure of the ilium is simple but may cause considerable bleeding.自体髂骨移植可减少排异反应, 提高手术的成功率.Using self - ilium graft may redu...
The dried herb is obtainable from health shops.这种干药草能在保健店里买到。...delicious cheeses which are obtainable anywhere in France.在法国随处可以找到的美味奶酪Full details are obtainable from any post office.详情可至任何邮局索取。Our product is obtainabl...
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.它很快成为世界上最受欢迎的男士香水。It quickly became the most popular men's fragrance in the w...