多做伸展运动,可以纾缓肌肉紧张, 减少受伤的机会,提高手脚的灵活性及柔软度.Stretching reduces muscle tension, decreases the chance of injury and promotes mobility and flexibility.在干燥状态下能保持弹性及柔软度,且不干硬,无需加水保湿.Keeping flexibility and softness in dry state with...
Town planning and land allocation had to be coordinated.必须协调城市规划和土地分配之间的关系。The sound has to be coordinated with the picture.声音必须和画面协调一致.A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movemen...
男人们吊儿郎当地站着,大口大口地喝着啤酒,偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.他还在闲逛,拿着一罐可乐大口大口地喝着。He was still hanging around, swigging the Coke out of the can.动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。...
他的拥护者中有25个人请求他复辟。Twenty-five of his supporters petitioned him to restore the monarchy.这种观念正在赢得更多的拥护者。This idea is gaining adherents.拥护者认为开放源代码软件安全性更高。Supporters say open source software is more secure....
照明辐射的照度通常是以光度为单位.Illuminance of illuminating radiation is always measured in photometric units.当照度低于约1勒克司时,锥状细胞就不再起作用.When the lighting level falls below about 1 lux the cones cease to act.规定的被照明表面上的照度平均值.It refers to th...