"Hey, you're gorgeous," he slurred.“嗨，你真漂亮，”他含混地说。He repeated himself and slurred his words more than usual...他重复了一遍，说得更含糊了。You could tell from his slurred speech that he was drunk.从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。Her speech was...
Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。music and lyrics by Rodgers and Hart由罗杰斯和哈特作词作曲All of the recent Rodgers and Hammerstein productions have been smash hits.罗杰斯和哈默斯坦最近制作的影片都...
Generative Semantics was developed as a reaction to Chomsky's syntactic - based TG Grammar.生成语义学的形成是对乔姆斯基以句法为基础的转换生成语法的反驳.Chomsky'sdefence of his approach goes further...乔姆斯基对自己方法的辩护不止于此。Chomsky'sdefence o...
I'm afraid this disease strikes indiscriminately.恐怕各年龄段的人都有可能得这种病。We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.He is accused of being indiscriminately optimistic and formless.他被人指责过分乐观和不拘形式....
Trading in " Reorganization and Disbandment " had closed with a rise of half a dollar.编 遣 公债终于在跳起半元的收盘价格下拍过去了!The meeting was preceded by calls for the disbandment of the organization.会议以解散组织的呼吁作为序言.The orchestra faced t...
大约70%的可可树林地喷过杀虫剂。About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide.象牙海岸成为世界上可可粉的主要产地。The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.由于越来越难以收回成本，可可产业日渐衰落。The cocoa industry dwindled because it bec...