"Hey, you're gorgeous," he slurred.“嗨，你真漂亮，”他含混地说。He repeated himself and slurred his words more than usual...他重复了一遍，说得更含糊了。You could tell from his slurred speech that he was drunk.从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。Her speech was...
在学校不守规矩是要挨藤条的。In school, you knew if you misbehaved you would get the cane.他们应该守规矩。They were expected to behave themselves.年轻人被大力要求守规矩。There is considerable pressure on teenagers to conform....
对不起，失言了。I'm sorry. That was uncalled for.我知道他讲话的原意不是那样, 仅仅是失言罢了.I know he didn't mean to say that. It was only a slip of the tongue.宁可失脚滑倒,不可随口失言.Better to slip with the foot than with the tongue....
Recovery of marketable kernels with a hand cracking machine averaged only 17 %.应用手摇破碎机获得的商品核桃仁仅为17%.Danny chose the taxicab because driving was about the only marketable skill he possessed.丹尼选择开出租车因为开车差不多是他拥有的唯一可以出售的技术.T...
石油工程师规划并管理石油的提炼。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.参议员们试图阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.关于石油的成因有两大学派.Two schools of t...