说来也怪，他最后想到的才是他心爱的塔尼娅。Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.两个刀架上存放着她最心爱的刀具。Two knife racks hold her favourite knives.失去心爱的人是无法补偿的。Nothing can compensate for the loss of a loved one....
George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient.乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。Camels are among the most physiologically resilient creatures on Earth.骆驼是地球上生理适应能力最强的生物之一。He'll get over it—young people are amaz...
Archimedes flourished in the 3 rd century B.C.阿基米德活跃于公元前三世纪;阿基米德是公元前三世纪的人.Your deposit matures on April 3 rd.你的存款四月三日到期.On May 23rd, unhappily, the little boy died...令人伤心的是，5月23号，那个小男孩死了。Bollinger 'RD' is a rar...
Determination methods , such as atomic absorption spectrometry and fluorimetry are presented.着重综述了原子吸收分光光度法和荧光分析法.This is similar to fluorimetry as previously discussed.它类似于前面讨论过的荧光测定法....
He was thick-skinned enough to cope with her taunts.他脸皮厚，不怕她嘲弄。His bare feet were smooth on top and rough-skinned underneath.他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。She was smooth-skinned and pretty.她皮肤光滑，非常漂亮。...