那孩子的文章是从百科全书一字不变地照抄来的.The child's essay was copied word for word out of an encyclopedia.从容不迫而且不变地检查确定砖瓦有相等的间隔.Take your time and constantly check to make sure the tiles have equal spacing....
Ritter took his left hand and inked the fingertips.里特伸出左手,在指尖上沾上印油。The boy inked his clothes when he broke down the ink bottle.当他把墨水瓶打翻时,他的衣服上沾上了墨水.He used an inked thumbprint in lieu of signature.他用按手印替代签字....
Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.他的文章里使人忿然或困惑的章节屡见不鲜.The essays that Parsons completed in the latter part of his life are of a piece with his earlier work.帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。The students ...
I don't have to be a detective to figure that out.我不是侦探也想得出。He buried himself in his detective story again.他又沉浸在他的侦探故事里了。Methods In accordance to the international detective method, acetonitrile ( ACN ) was used as ...
佩恩一年前因为酒后驾驶而被吊销了执照。Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving.他被吊销执照半年。He lost his licence for six months.大学可能吊销我的毕业证书.The university may revoke my diploma....
这些造成了高音和低音的不同.All this is what produces the differences between high and low sounds.低音的浓重能震动你的脚踝.The low notes have a rich roundness that make your ankles wobble.这个仪器主要是用来检测低音的.This instrument is mainly used to monitor l...
He was disgusted that a British minister could have behaved so disgracefully.他对一位英国大臣竟有如此丢人的举止感到厌恶。He felt that his brother had behaved disgracefully.他觉得他兄弟行为不光彩。British prisons remain disgracefully crowded and insanitar...
I can think of no greater expression of defeatism.我想,这是我听到的最悲观的失败主义论调了.Pessimism is the eastest way of self defeatism.悲观是打败自己的最好方法.We have beaten back despair and defeatism.我们已战胜了绝望情绪和失败主义....