那孩子的文章是从百科全书一字不变地照抄来的.The child's essay was copied word for word out of an encyclopedia.从容不迫而且不变地检查确定砖瓦有相等的间隔.Take your time and constantly check to make sure the tiles have equal spacing....
Today he is formally announcing his candidacy for President.今天他将正式宣布参加总统竞选。They even had clips of Nixon announcing his candidacy.新闻中还配有尼克松宣布竞选的录音剪辑.George Bush trounced Mr McCain in South Carolina, ending his candidacy.结...
中东这一地区一直战乱频仍。The Middle East has often been a theatre of war.机器常裸露着,因此事故频仍。Machinery was often unprotected and accidents were frequent.北匈奴继续与汉为敌,不断侵扰边境,双方战争频仍.The Northern Xiongnu went on opposing against the Han Dynasty...