Warnings went out to avoid microwaving plastic ware or putting it in the dishwasher.各种警告出台,要求人们回避微波塑料器具,不要把塑料制品放进洗碗机.We've all seen enough dummies catapulting through windscreens in TV warnings to know the dangers o...
Chance McAllister lay crumpled on the floor.钱斯·麦卡利斯特瘫倒在地。Gary McAllister's penalty in the return leg at Anfield secured their passage to the final.加里·考利斯特的点球则在转战回到安菲尔德时保证他们顺利晋级决赛.Guajardo's friends , Marlon McA...
At every stage in the production there will be paperwork— forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.在生产的每个阶段都有文书工作——填表格，报批，写信。By default permissions are inherited from the parent tab or page.默认设置是继承父栏目或菜单...
Colleagues were furious at doing her work while she wined and dined.同事们干着她的活儿，而她却在外面大吃大喝，这让大家都气坏了。We were wined and dined at the firm's expense.公司以酒宴款待我们.Why should he talk when he's being wined and dined by th...
只有高氯酸盐表现有显著的感度和可能具有起爆性能.Only the perchlorate shows marked sensitiveness and possibly initiating properties.目的〕研究建立测定烟火药剂中高氯酸盐含量的方法.A method for determination of perchlorates content in pyrotechnic compositions was establ...
It's couched in such very user-unfriendly terminology.文中使用了令用户敬而远之的术语。He couched his request in very polite terms.他以非常礼貌的言词表达了自己的要求.The reply was couched in insolent terms.回答措词蛮横....