一群人正站在一起痛饮啤酒。A crowd of men were standing around swilling beer.一连几天都是宴会、痛饮、舞蹈和狂欢。The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.那是一次人们可痛饮上等香槟酒的宴会.It was a party flowing with the best champagne....
A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help...我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。...yellow cucu...
扭歪,扭曲,使变形:扭动而脱离了正确的或天生的部位联系; 使变形.To twist out of a proper or natural relation of parts; misshape.对模型采用了准静态方法求解从而使变形仿真效果更稳定、真实感更强.The model was solved by quasi - static method to get steadier and more realistic results.应用...
You are either very young or an incurable optimist.你要么非常年轻，要么是个不可救药的乐天派。Poor old William is an incurable romantic.可怜的老威廉是个无可救药的浪漫主义者。He is suffering from an incurable skin disease.他患有无法根治的皮肤病。...