市建住房租户请就该问题致电住房部。If you are a council tenant call the housing department about it.租户应该认真核对租赁合同。Tenants should check their tenancy agreements closely.这样的租户是受到法律保护的。Such tenants are statutorily protected....
The contradictory statements are symptoms of disarray in the administration.这些互相矛盾的说法反映了管理的混乱。She was left lying on her side and her clothes were in disarray...发现她时她侧躺着，且衣衫不整。12,000 crossed the border in one day alone, t...
有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.应该要求公司使其财务状况更为透明化。Companies should be made to reveal more about their financial position.我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。We perused the company...
他好像在1963年还是什么时候娶了当时的温哥华小姐。He married Miss Vancouver in 1963, or whenever it was.我们要去温哥华. 我们的班机号码是CA?687.We're going to Vancouver. Our flight number is CA - 687.离温哥华不远. 每天有公共汽车从酒店往返.It's near Vancouver. A bus le...
George said, 'Ida, how are you?' She frowned for a moment and then recognition dawned. 'George Black. Well, I never.'...乔治说：“艾达，你好吗？”她皱了一会儿眉头，然后才认出他。“乔治·布莱克，噢，我一直都不好。”Ida would not speak to him except...
She walked off the plane in a miniskirt and tight top...她身穿迷你裙和紧身上衣走下了飞机。The male secretary has to reconcile his more orthodox credos with his female boss'miniskirt lifestyle.那个男秘书必须放弃自己正统的信条去迎合女老板开放的生活方式.She walked...