The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The book follows four characters, loosely based on my uncles.该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The Lot river follows a winding and ...
What follows is a brief summary of the process...接下来是对此流程的一个简短概括。He always follows the dictates of common sense.他总是按常识行事.The film follows the fortunes of two women.这部电影讲述了两个女人的命运。The Lord Mayor follows at the rear in his...
Artwork depicted the historical sagas and biblical tales for the illiterate faithful.墙上的插图为不识字的信徒描绘了历史传说和圣经故事.It will complete one of the most remarkable transfer sagas in English football.到时候,英格兰史上最有名的转会传奇故事之一将落下帷幕.But ...
Diisopropyl succinate was synthesized from succinic acid and isopropanol with p - methyl benzenesulfonic acid as catalyst.摘要以丁二酸和异丙醇为原料及对甲基苯磺酸为催化剂,催化合成丁二酸二异丙酯.Diisopropyl phosphite was directly synthesized from phosphoru...
...his gnarled, coarsened features.他那饱经风霜、粗糙的脸Her voice has deepened and coarsened with the years...随着岁月的流逝，她的声音变得低沉粗鲁起来。He had coarsened his voice to an approximation of Cockney.他让自己的口音变得粗俗起来，接近伦敦东区的发音。Her voice has dee...
很多难民村落都在偏远地区。Many of the refugee villages are in isolated areas.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.他住在某个偏远的乡村。He lived out in the sticks somewhere....
He's interested in witchcraft and the occult.他对巫术魔法情有独钟。At that time most people believed in sorcery and witchcraft.那时候大多数人相信巫术和魔法.The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the...