历时弥久,相知愈深.The passage of time has deepened our mutual understanding.人们可以在工作单位相遇 、 相知和相爱.People can meet, know and love each other at their workplace.这些朋友并非泛泛之交,而是相知多年的老朋友.Old friends of not just yesterday but years and y...
Jones said he was taking the elevator to the hotel lobby Trident.中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往三叉戟酒店大厅.He still could not throw any further light on why the elevator could have become jammed...对于电梯为什么会卡住他仍旧给不出更多的解释。Nim returned insi...
The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。Uselessly, he checked the same pockets he'd checked before.他把先前检查过的那些口袋又查了一遍，毫无收获。Brian put his hands in his pockets and jingled some change...
an A to Z of needlework刺绣指南大全They were chattering ( discursively on a variety of topics ) over their needlework.她们一边做针线活一边 闲扯 个不停.Her needlework is quite presentable.她的针线活挺像样的....
The massa's eyes harrowed, and his voice turned cold and hard.老爷眯起眼睛, 口气变得又冷漠又坚定.He was harrowed with anxiety.他焦虑不堪.He was harrowed with guilt.他内疚于心,深感不安....