历时弥久,相知愈深.The passage of time has deepened our mutual understanding.人们可以在工作单位相遇 、 相知和相爱.People can meet, know and love each other at their workplace.这些朋友并非泛泛之交,而是相知多年的老朋友.Old friends of not just yesterday but years and y...
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。He was now a teacher and a respectable member of the community.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。His pitching was a legend among major leagu...
She again entreated his forgiveness for so selfishly appropriating the cottage.她为自己这么自私地占用了这座农舍而再次恳求他的原谅.He was accused of appropriating club funds.他被控告挪用俱乐部基金.The secret motion wind, is appropriating lost articles mutua...
If you need help, stewardesses will be pleased to help you.如果你需要帮忙的话, 空中小姐会很高兴为你效劳.Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员.He had seen airline liquor in ste...
A cheap table can be transformed by an interesting cover.一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。The city, drab and dour by day, is transf...