The rope whipped clear of the water, throwing up a spray of droplets.绳子猛地甩过水面，带起一片水珠。Droplets of sweat were welling up on his forehead.他额头上冒出了滴滴汗珠。In constrast, exhaled smoke contains relatively large water droplets and ...
约壹5:21小子们哪、们要自守、避偶像.Little children, keep yourselves from idols. Amen.其在分析中的应用就是自守函数理论的研究.The application of group theory in analysis is the study of automorphic function.万物的结局近了. 所以你们要谨慎自守、儆醒祷告.The end of all things is ...
The scheme was well got up.这个设计组织得很好。...a voucher scheme to help poorer families pay for private schooling.帮助较贫穷家庭支付私立学校学费的代币券计划He would never dream up a desperate scheme like that on his own.他绝不会想出那样一个不顾一切的计划。They would...
I feared I wouldn't be able to control such a strong horse.我怕我驾驭不了这么强壮的马。The horse reared up in fear, throwing its horsewoman off.马被吓得用后腿站立起来, 把女骑手甩了下去.I saw a girl riding a horse...我看见一个骑马的女孩。When they came to the ...
In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear.在对待有自杀倾向的青少年时，我们的目标应当很明确。He grew suicidal, thinking up ways to end it all.他萌生了自杀的念头，想出各种自我了断的办法。Her suicidal tendencies continued for several more weeks.她的自杀倾...
Raw-steel production by the nation's mills decreased 2.1% last week.上周该国钢铁厂的原钢产量下降了2.1%。Mills of God grind slowly but sure.天网恢恢，疏而不漏。The women who worked in these mills had begun to agitate for better conditions.在这些...