迈克尔: ( 语无伦次地 ) 我拉个女孩子到火葬场去, 她是个鬼.Michael: ( incoherently ) I took a girl to crematory, she was a ghost.你知道我那个开火葬场的朋友克里斯 吧 ?You know my friend Chris who owns the crematorium?厚厚的黑烟流从双烟囱的城市的火葬场.Thick black smoke streamed fr...
The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.协会的思想观念与过去截然不同。Using SCM and element make up of feedback network, buildup AC regulator.再应用单片机和其他元件构成反馈控制网络, 组成了交流稳压器.Wedding day make...
The runners jockeyed for position at the start.赛跑选手力求抢占起跑有利位置。He jockeyed the poor woman out of her savings.他骗去了这可怜的妇人的储蓄.She jockeyed for a good position in her company.她运用手段谋取公司里的好职位....
He glowered at her like a downy young owl.他恶狠狠地瞪了她一眼,象一只满身是绒毛的小猫头鹰.A kitten's fur is downy.小猫的毛很柔软.Cashmere: Animal - hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat.山羊绒: 构成喀什米尔山羊绒毛层的动物纤维,属于特种动物毛纤维....
After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。She nodded sympathetically.她同情地点了点头。The teacher clucked sympathetically at the child's story.对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。...
贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.保罗身上无疑带有清教徒气质。Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.我有着清教徒般严谨的一面。There'sa puritanical side to me....
All his life, the scholar attempt to render science fathomable to the public.这位学者一生都试图使科学为大众所理解.It is a breakthrough to extract key information from fathomable electrical measurements with appropriate mathematics tool.寻找...
银行已经止付提款了.The bank has stopped payment.止付通知:给银行要求其停止某一帐单付款的命令.An order given to a bank to withhold payment on a check.对不起, 您的信用卡已经止付.Sorry, your credit card has been stopped paying....