The prospects are that he will give opponents a thorough pounding.他很有可能使对手们一败涂地。His heart was pounding, as if he were frightened.他的心怦怦跳，似乎被吓坏了。I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.我浑身冒汗，心脏狂跳，呼吸困难...
于是,图K1是非平面的.The graph K 1 is hence nonplanar.天文学家通常认为,恒星际星尘都是紧靠着银河平面的.Astronomers usually assume that interstellar dust is closely confined to the galactic plane.之所以有此需要,是因为所加载荷通常是垂直于校准装置平面的.This is necessary because the...
He presents his own highbrow literary programme.他介绍了自己那个专业性很强的文学项目的情况。We had a highbrow discussion on classical music.我们就古典音乐来了一次高水平的讨论.The guest speaker was a highbrow Professor from the local college.那位邀请来的讲演者,是当地大学里一位...
当他们靠近时，大象又吼又跺脚。The elephants trumpeted and stamped their feet at their approach.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.他的精心之作是一件大象雕塑。His tour de force is an elephant s...
他飞过曾经长满芦苇的那条河.He passed over the river that the reeds once occupied.突然, 一声尖叫从芦苇深处传来,打灭了这片芦苇的宁谧.Suddenly, a shriek reed , from the depths of the reed destroyed NingMi.但是, 芦苇的价值被当地人所忽视.However, its value seems to have been...