Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.钱德拉决心做一名医生，她的坚持不懈得到了回报。His persistence was finally rewarded...
Slowly the redness left Sophie's face.索菲的脸渐渐地不那么红了。Sophie looked chic in lime green and navy.索菲身着酸橙绿和海军蓝，显得很时尚。We're going to call her Sophie.我们将给她起名索菲。...
而且是非易失的, 因此断电时它仍能保存内容.And nonvolatile, so it retains its contents when the power is off.ROM通常是用于永久的 、 非易失的应用程序存储.ROM is usually for the permanent, non - volatile storage of an applications program....
大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.那堵墙的5块大碎片眼下正在伦敦展出。Five large pieces of the wa...
A major issue of the negotiations was repatriation POWs.和平谈判中争议分歧较大的主要是战俘遣返问题.Involuntary repatriation of Haitians began this week.这周已开始将海地人强制遣送回国。...the government's policy on repatriation.有关遣返的政府态度It is illogical ...