Cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide.后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子.She swiped at the flies with a rolled-up newspaper.她用卷起的报纸打苍蝇。Alexander rolled up his trouser legs.亚历山大把裤腿卷起来...
Stein rolled up the paper bag with the money inside.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。They just rolled about on the floor punching each other ...
这为什么孩子们都不再喝牛奶了,那玩意儿喝起来就像不含脂肪的洗碗水.That's why kids aren't drinking milk anymore: tastes like fat - free dishwater.全国上下盼了一整年, 你难道就给他们喝洗碗水.Those people all year, and you want to give them this dishwater....
诗人动人地表达了失去天真的感觉.The poet eloquently expresses the sense of lost innocence.苦恼憔悴的女士委婉动人地唱了一首俚语混成曲.The anguish languishing lady sang a slang m é lange plangently.她一屁股坐在她的桶旁, 重新柔声细气、哀婉动人地叫起来.She sank down beside her bucket o...
他们的好运已经到头了。不过，别担心。Their luck had simply run out. Still, never fear.磁带已经转到头了，但是什么也没录上。The tape had run to the end but recorded nothing.他的运气到头了.His fortune has gone kiting....
紫杉树叶会令牛中毒.The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉的各个部分都有毒，包括浆果。All parts of the yew tree are poisonous, including the berries.我们用紫杉把院子围起.We hedged our yard with yews....
British Guiana, however, was a marginal problem.可是, 英属圭亚那仍然极不稳定.France and French Guiana as the local currency is the euro.与法国本土相同法属圭亚那的货币是欧元.France has 4 overseas departments ( French Guiana, Guadeloupe, Martinique and ...