The wilful killing of a person is murder.故意杀人就是谋杀。A jury found the airline guilty of wilful misconduct because its lax security allowed a suitcase bomb on to the plane.航空公司安保措施漏洞百出,致使一颗放在手提箱里的炸弹被带上了飞机,陪审团因此认定其存在故意不当行为。A ...
a pivotal role in European affairs在欧洲事务中的关键作用The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system.上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。He has established himself as a pivotal figure in US politics...他已经确立了自己在美国政界的核心地位。Any d...
It was the dream of Isabella's life to expel them for ever.把他们永远从这片土地上赶出去是伊莎贝拉一生的愿望.Isabella. Please. I don't have time for this.伊莎贝拉,别再说了,我没有时间听这个。Isabella had been taught unquestioning obedience.伊莎贝拉被要求无条件服从。...
惺惺相惜了半个小时后,我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。His project is concerned with applying the technology to practical business problems.这部电影被不实际的...
He takes away my contract and then gloats over it!他们抢了我的买卖,还得意洋洋的!As if an artist, playing with life , gloats at the Medusa gaze he creates with blood.他, 玩命的艺术家, 自满地审视着他用鲜血绘成的蛇发女妖....