The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。With its command economy, China is able to mobilise resources on a massive scale at speed.由于其相对集中的经济体系, 中国可以高速...
Perot hoped to run another series of campaign infomercials.佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。They succeeded in putting Perot's name on the ballot in Florida.他们成功地让佩罗在佛罗里达州成为了候选人之一。When Tom got back to Dallas, Perot called him over...
She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery.他须发蓬乱，皮肤也相当粗糙。He was rangy, leathery, sun - baked and virile.他又高又瘦, 皮肤坚韧, 饱受风霜,而且强健有力....
It is worth while to ruminate over his remarks.他的话值得玩味.He would ruminate, writing out the issues on his yellow pad.他会冥思苦想把问题写在他的黄色拍纸本上的.Obsessional personalities commonly ruminate excessively about death.有强迫症的人通常过多地思考死亡的...
However, the derogation applies only to certain specified agricultural crops.不过这项农民免责只限定于某些特定的农业作物.Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁....