He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.他不爱听别人说他风光不再。A hawk hovered over the hill.一只鹰在小山的上空翱翔。He is over the hill as a professional athlete.作为一名职业运动员,他的巅峰时期已过....
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers...新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金...
Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满，不...
Some donations are already trickling in.一些捐赠已经陆续到来。The trickling stream glistened in the sunlight.涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。Tears were trickling down her cheeks.眼泪顺着她的面颊流了下来。...
He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several ti...
She felt uncomfortable for his licentious act.她对他放肆的行为感到有点不舒服。licentious manner放荡的性格...alarming stories of licentious behaviour.关于放荡淫乱行为的骇人听闻的故事This kind of freedom is licentious.这样的自由是放肆的.Though great artists have been ...