她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。She put in some clothes, odds and ends, and make-up.她随便把姐姐的化妆品和衣服拿来用。She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes.涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。Use a light touch when applying cream or make-up....
鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.那里面还有装满稀有鸟类的鸟舍.There was also an aviary full of rare birds.瀑布鸟舍拥有世界最高的人造瀑布.The Waterfall Aviary has the highest man - m...
如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new.他难道不是你见过的最美的事物么？Isn't he just the most beautiful thing you ever saw?我一碰上悲伤的事物就难以控制情绪。I overreact to anything sad....
Then, conversation dwindles to the main entertainment, a dramatic monologue from Winston.然后众人的高谈阔论逐渐变成温斯顿戏剧性的独白, 这是压轴戏.The novel dwindles away to a most unsatisfactory ending.这部小说越到结尾写得越简单,不能令人满意.Failing health dwindles ...
Most babies have a closed ductus arteriosus by 72 hours after birth.大多数婴儿在出生后72小时内动脉导管闭合.Babies shed a layer of downy , slender hairs ( lanugo ) before or just after Birth.细毛,在出生前或出生后不久便脱落.Consequently, the problems such...