那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。The injured man was lying motionless on his back.那个婴儿仰面躺着，两眼紧闭。The baby lay on his back with his eyes closed tight.两名妇女一动不动地仰面躺着。The two women lay on their backs, not stirring....
Of course, now she is away at boarding school.当然，她现在住在寄宿学校那边。She sent her son to a boarding school in the East.她送儿子上了东部的一所寄宿学校。He found the transition to boarding school excruciatingly painful.他发现转到寄宿学校极其痛苦。...
The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。She was scarcely 18 when she made her debut.首次出镜时，她刚满18岁。Dundee United's Dave Bowman makes his international debut....
Yuki is working up an in - home phonics program slated for Thursdays , and I'm drilling her on English conversation at dinnertime.Yuki每周四还有一次家庭语音课.我在晚餐时训练她的英语口语.Dinnertime at Cuddie Springs: Hunting and Butchering M...
The sanatorium stands by the sea.疗养院靠海.I had tuberculosis and was told I'd be in the sanatorium for two years.我得了肺结核，被告知要在疗养院呆两年。She is now at Lu - shan sanatorium and endeavouring to pull round.她目前在庐山休养所,力图把身体养好....
She expects me to drive round collecting jumble for the church.她期望我能开车去四处收集旧物用于教堂义卖。Are you collecting for charity?你是在为慈善事业筹款吗？Hospitals are poor at collecting information.医院收集信息能力很差。...
Results Galangin was obtained step column chromatography of polyamide only once.结果运用聚酰胺柱层析一次分离,获得有效成分高良姜素.Results Galangin was obtained by on - step column chromatography of polyamide only once.结果运用聚酰胺柱层析 - 次分离,获得有效成分高良姜...