那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。The injured man was lying motionless on his back.那个婴儿仰面躺着，两眼紧闭。The baby lay on his back with his eyes closed tight.两名妇女一动不动地仰面躺着。The two women lay on their backs, not stirring....
The dot product imprinted burliness, overprinter quasi - three , restore, see double streak - free.这些产物痕迹单弱、网点还原好 、 套印准 、 无条痕、无轻影.Kraft paper for its pesistent burliness electroretimogram tanned with named good strength ...
The cold wind from Lake Baikal is blowing hard.从贝加尔湖吹来的冷风在呼啸.Commercial fishermen catch three main types of fish in Lake Baikal.在贝加尔湖,商业捕鱼人员主要捕获三种类型的鱼.Lake Baikal is something of a miracle to the Russians.对俄国人来说,贝加尔湖颇有些神...
《烛影摇红》是他短暂生涯的“天鹅之讴”.The Candle Flickers Red was the swan song created by Liu in his short life.据报导南方叛军向法国制造捎讴购了一整个舰队的军舰.The rebels are reported to have ordered an entire fleet from French builder....
The speed at which we talk can also convey a great deal.我们的语速同样能传达许多信息。Colours like red convey a sense of energy and strength.红色之类的颜色可给人以充满活力与力量的感觉。It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.很难说清楚形势究...
We are not in this to reap immense financial rewards.我们从事这一行不是为了获得巨大的经济回报。Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。It is not easy to reap the harvest of my h...