We sought to parry the charateristic Soviet lunge with fancy footwork.我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺.I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。That with Deterrence is ...
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.该报道的作者马丁·帕里宣称是世界各国的首脑采取一致行动的时候了。I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是...
这把改锥已经磁化了.This screwdriver has been magnetised.用一根软钢条做成麦比乌斯带，将其磁化。Make a Mobius strip out of a ribbon of mild steel and magnetise it.这把改锥已经磁化了。This screwdriver has been magnetized....
在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.乌干达美丽的高地是众多野生动物的栖息地。Uganda's beautiful highlands are host to a wide range of wildlife.我们正在拍摄一部关于野生动物的影片。We are making a film about wildlif...