We sought to parry the charateristic Soviet lunge with fancy footwork.我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺.I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。That with Deterrence is ...
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.该报道的作者马丁·帕里宣称是世界各国的首脑采取一致行动的时候了。I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是...
我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.它是一场持续不断的战争, 你所面对的目标是不断地变换的.It was a constant war, and you face a constantly shifting target.查理只剩下疲惫不堪, 饥肠辘辘,装备低劣的五千个人了.而他们面对的是坎伯兰的九千名正规军队.C...
The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.团部命令二连担任先头部队,四连殿后.You go ahead of us and we'll bring up the rear.你走我们前边,我们殿后.Malawi, Cameroon and W...
Most loess is considered to be an eolian deposit.大多数黄土被认为是一种风成沉积.Personnel clouds unable to retain, how many of eolian total weight loss.人事浮云留不住,几多风尘总消瘦.It is thus held that the eolian Nd input isnegligible to the oceani...
The Doberman let out a string of roaring barks.短毛猎犬一阵狂吠。Salesmen of unofficial souvenirs have also been doing a roaring trade.出售非官方纪念品的推销员的生意也很红火。He could hear a sudden roaring. His blood froze.他听到突如其来的一声吼叫，吓得魂不附体。...
I was a major in the war, you know.你知道，战争期间我是一名陆军少校。to major in women's studies主修妇女研究She is working for her double major in English and Economics.她正在修英语和经济双学位....