Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.该报道的作者马丁·帕里宣称是世界各国的首脑采取一致行动的时候了。I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是...
We sought to parry the charateristic Soviet lunge with fancy footwork.我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺.I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。That with Deterrence is ...
As a writer I am interested in characterization.作为作家，我对人物塑造感兴趣。the characterization of physics as the study of simplicity把物理学界定为一门探求简单规律的学问The real value of the book lies in its wonderful characterization.这本书真正的价值在于精彩的人物...
为克服间接反映发电机功角的传统失步保护所存在的问题,介绍了一种利用发电机调速系统来直接测量发电机功角的方法.In order to avoid the problems by traditional out of step protections based on measurement - angle.最后,根据失步中心的分布情况, 利用图论的思想实现了文中的动态解列方案.After the identification of osc...
在有限维空间中可以运用行列式.For finite - dimensional spaces determinants can be brought into play.这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形.This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.行列式可根据任何一列余因子来求算.The determinant can be eval...
War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。He has overthrown the basic standards of morality.他已摒弃了基本的道德标准.Jacelin is a person of strict morality.杰斯林是个品行极其端正的人....
There is a kitchen on the premises...该处有一个厨房。Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises.两名士兵立即开始搜索该建筑物。The premises are wheelchair accessible...该场所轮椅可以自由出入。Attacks were reported on police, vehicles ...