We sought to parry the charateristic Soviet lunge with fancy footwork.我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺.I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。That with Deterrence is ...
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.该报道的作者马丁·帕里宣称是世界各国的首脑采取一致行动的时候了。I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是...
摘要在植物与微生物的共生体中,最广泛的互惠共生体就是丛枝菌根.Arbuscular mycorrhizae are the most widespread mutualistic symbionts among the symbionts between plants and microbes....
他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。There was much curiosity about what manner of man he was.屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.莉兹拿起蓝色信封，好奇地翻过来看。Liz picked up the blue envelope and turned it ov...
He confidently proclaims that he is offering the best value in the market.他信心百倍地声称他的产品是市场上最物有所值的。He that boasts of his own knowledge proclaims ignorance.夸耀知识实乃无知。The constitution proclaims that public property shall be i...
I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。We'll face a tough fight in the upcoming election.在即将到来的选举中，我们将面临一...