We sought to parry the charateristic Soviet lunge with fancy footwork.我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺.I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。That with Deterrence is ...
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.该报道的作者马丁·帕里宣称是世界各国的首脑采取一致行动的时候了。I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是...
a state of latency.隐伏的状态Would latency between you and the cloud - service provider pose a problem?你和云服务供应商之间的延迟会不会成为问题?For God sakes , Alvy, even Freud speaks of a latency period!拜托,艾尔维, 即使弗洛伊德都说有性潜伏期!Six studies gave re...
The men stepped off in good spirits.战士们精神饱满地出发了.Drouet was on the corner waiting, in good spirits.杜洛埃正在马路转弯处等候, 心情很兴奋.This idea tickled Jo's fancy and put her in good spirits.这个念头触发了裘的幻想,使她恢复了好情绪....
AID or artificial insemination by a donor他精人工授精In animal breeding, especially cattle - breeding, artificial insemination is now widely used.在动物生育, 特别是牛的生育中, 人工授精已经广泛使用.These cases particularly recommend themselves to tre...
称人为brute,则指其人秉性凶暴的人.A brute is one whom cruelty and dulled senses sway.他是个逍遥法外的凶暴的罪犯.He was a desperate criminal on the loose.独夫们是凶暴的, 但人民是善良的.Men are cruel , but Man is kin....
She claims he ratted on their divorce settlement.她声称他违反了他们的离婚协议。" I suspect that Yao Chin - feng has already ratted!“ 只怕她现在已经是走狗了!She's ratted on us here comes the head teacher!她把我们出卖了--瞧校长都来了!...