他送的礼物,人家以含蓄的感谢收下了.His presents were received with reserved thanks.此时此际的这一对比是生动而含蓄的.The contrast at this instant is vivid and pregnant.他平时黯淡,含蓄的双眸, 这时放射出了光茫.His eyes, normally pale and reserved, snapped and glittered....
The purpose of ( a ) is to facilitate fiberization and of ( b ) to reduce crystallizing tendency.办法 ( a ) 的目的是改善纤维形成,办法 ( b ) 的目的是减少折晶倾向.Crystallizing water forms repeating patterns in snowflakes and on frosty surfaces.雪...
政治上的混战the rough and tumble of politics足球比赛时, 运动员似在足球场上混战.During match with football, sportsman is like tangling on the football field.最初几个小时是一场猛烈的混战.Throughout the early hours the battle raged confusedly....
I will summarise what I have done.我将概述我所做的事情.Five chapters are included except preface and summarise.除了前言及综述外,全文共包括五章.The work experience enables the author to summarise the characteristics and forms of economic duty mal...
The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。They ended up buying a prebuilt modular home on a two-acre lot.最后他们购买了一幢建在两英亩土地上的预制组合式房屋。They measured off a half - acre plot ...
VRLA battery has two kinds of technology: AGM ( absorptive glass - microfibre ) and GEL technology.VRLA电池有两类技术: AGM技术和GEL技术.Conclusion: Silica gel column chromatography and crystallization are simple and rapid Methods: T...