他送的礼物,人家以含蓄的感谢收下了.His presents were received with reserved thanks.此时此际的这一对比是生动而含蓄的.The contrast at this instant is vivid and pregnant.他平时黯淡,含蓄的双眸, 这时放射出了光茫.His eyes, normally pale and reserved, snapped and glittered....
Julia Samuel was one of Prince Andrew's old flames.朱莉娅·塞缪尔是安德鲁王子的旧欢之一。Mark Twain is a pseudonymity for Samuel Langhorne Clemens.马克·吐温是萨缪尔·兰亨·克里曼斯的笔名.There's such a big crowd that I can't pick Samuel out.人太...
David had been on a pub crawl with pals from his rugby club.大卫曾和他橄榄球俱乐部的朋友们一起串酒吧喝酒。Several of his pals started to move in on me.他的几个同伙准备对我下手.We've been pals for years.我们是多年的哥们儿了。When a political columnist describes ...
We'd revise to rewire the building, re plummet re - plumb it.我们必须给大楼重换电线, 重新使它立直.Stocks that plummet to half their value aren't losers, they're'non - performers '.股票价格跌了一半的人不是失败者, 而是 “ 表现不佳”.Meng...
丹佛在10个被考虑的地点之中具有优势。Denver has the inside track among 10 sites being considered.我们一定快到丹佛了.We must be almost to Denver.丹佛队在加时赛中以23比20击败克利夫兰布朗队夺得冠军。Denver had won the championship by defeating the Cleveland Browns 23-20 in ...