大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑, 能听得一清二楚.The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly.起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相.I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first.Gemini双子座(伴着痴笑与玩味的观察)...
I'm just going to cut the grass.我正打算去修剪草坪。The cat was crouching in the grass, waiting for the bird.这只猫蹲伏在草丛里, 等着捉那只鸟.The force of the wind tests the strength of the grass.疾风知劲草。I'm going to cut the grass.我要去修剪草...
I hate that false plan of disguising, mutilating the truth.我最恨那种掩饰真相 、 割裂真相的虚伪策略.Students found mutilating or defacing Library materials such as books, newspapers serials will be severly penalized.严禁涂污或撕毁任何馆藏(例如书籍 、 报纸、杂...
These clever students lap up all the information that I can give them.这些聪明的学生很快接受了我能给他们的所有信息.She lowered her gaze to the hands in her lap.她低头盯着放在大腿上的双手。His manacled hands were restless in his lap.他那双上了铁镣的手在膝盖上不知放在哪里才好.Th...
The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.机会已经失去。他苦苦思索别的方案。It was just gone 7 o'clock this evening when I finished.今晚我做完的时候刚过7点。Four of them had gone off to find help.他们中的4个人去寻求帮助了。...