余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。The embers still glowed in the hearth.余烬在炉膛中发出光亮.Embers glowed in the furnace.有一堵低矮的护壁挡住从炉膛里喷出的火焰.There was a low protecting wall to knock down the heat blasting from the pit of the furnace....
A literal translation of the name Tapies is "walls."Tapies这个名字直译过来是“墙”。The literal meaning of the word " cat " is an animal.“ 猫 ” 一词的本义是动物.This word should not be taken in its literal sense.这个词不能按本义去理解....
You have to learn not to cut your toenails in the living room.你要知道不可以在起居室里剪脚趾甲。To evaluate the effect of high frequency electrocautery ablation in the treatment of recurrent ingrown toenails.目的评价高频电刀治疗复发性嵌甲的疗效.Your toena...
糖尿病患者不能够正常代谢葡萄糖。Diabetics cannot metabolise glucose properly.葡萄糖可溶于水。Glucose is soluble in water.我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他的活力.I gave him an extra dose of glucose to pep him up....
The hay was baled and piled.干草捆好后再堆起来.Realising that the aeroplane was likely to crash, the crew baled out.知道飞机可能坠毁, 机务人员跳伞了.Hay is baled before loading.装车前,干草被打成一捆一捆的....