He ceded his stock holdings to his children.他将股票让给了他的子女.France ceded Alsace - Lorraine to Germany in 1871.1871年法国把阿尔萨斯 ― 洛林地区割让给了德国.She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.她把权力全部交给自...
Rudolph coughed miserably in the rain as he turned into Vanderhoff Street.鲁道夫冒雨拐进文德霍夫街的时候,咳得很厉害.The little girl was wailing miserably.那小女孩难过得号啕大哭。It was drizzling, and miserably cold and damp.外面下着毛毛细雨, 天气又冷又湿,令人难受.misera...
...the rhythmical beat of the drum.有节奏的鼓声The music is strongly rhythmical.那音乐有强烈的节奏.His breathing became more rhythmical.他的呼吸变得更有节奏了.The rhythmical roar of the breakers sounded like a symphony.击岸浪有节奏的汹涌澎湃的声音,听起来象一首交响乐....
A: We'd both like the scampi with an gratin potatoes.甲: 我们两人都要食虫虾,加奶汁烤马铃薯.Sure you don't want to try my Rock Au Gratin?你真的确信不想尝尝我的岩石面包屑?The likes of smoked chicken wings or tiger prawn and leek gratin are typic...
我认为这是有史以来播出的最烂的节目之一。I judged it to be one of the worst programmes ever screened.新闻过后播出的是对布朗先生的访谈。There'll be an interview with Mr Brown after the news.这条消息是选举当天5点钟左右播出的。The news came through at about five o'clo...