侍者把他们点的餐端了过来,格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。Quietly Mark poured and served drin...
Rammick lives high on a ridge in a 400-home subdivision.拉米克住在高耸的山脊上一片有400户人家的地方。Months are a conventional subdivision of the year.通常可将一年再按月细分。This necessitates subdivision of the area to be reclaimed.这就必须划分要改良的面积....
He is foaming with rage over some decisions.他正为一些决定生气.The river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains.台伯河已不再是漫溢平原的泛起泡沫的急流.The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸.And some deco...
He is proud of the garden he made from a wilderness.他为自己从荒地上开辟出的花园而感到自豪。The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.野营地有其自身独特的魅力。The Antarctic is the world's last great wilderness.南极洲是世界上最後一個大荒原。...
They were afraid of answering the questions and incriminating themselves.他们担心因回答这些问题而受到牵连。They are afraid of incriminating themselves and say no more than is necessary.他们害怕受牵连,一句话也不肯多说。He listened to Smillie's recou...
You are wretched , disunited individuals.你们糟透了,分崩离析了.The war has changed a disunited country into a relatively united one.战争使全国分崩离析的局面变成了比较团结的局面.Moreover, when the employees are disunited, unhappiness is bound to set in....