难怪他决定不参加辩论呢。Small wonder that he decided to take no part in the debate.你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。They'll be offended if you don't go to their wedding.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加.He plays golf to the exclusion of all other sports...
锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.一只普通的手柄就可以手动操作这个装置。The device is manually operated, using a simple handle.手柄很不灵活,你必须用力推才能转动它.You have to push on the handle to turn it ...
He was disgusted that a British minister could have behaved so disgracefully.他对一位英国大臣竟有如此丢人的举止感到厌恶。He felt that his brother had behaved disgracefully.他觉得他兄弟行为不光彩。British prisons remain disgracefully crowded and insanitar...
State which of the following numbers are unacceptable in Algol and state why.请说明下列各数中哪些数在Algol语言中是不合规定的,并说明其原因.For ALGOL, write one for statements, one for declarations and one for expressions.对于代数排列语言来说, 我们可以分别把语句 、 说明和...
Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。We are baking in the sun.我们在晒太阳。Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.用茶匙把生面团舀到烤盘上。Toast hazelnuts on a baking sheet until ...
After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”They would do well to pause and ponder upon their new responsibilities.人们最好还是停一停,好好地想一想自己所负的新责任.There was a pause ...