The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。Light fittings with metal parts s...
Requires no special tools or fittings; hand tightens to relief valve outlet.不需要专用工具或管件; 用手将其紧固到安全阀上即可.The standardized fittings can be employed universally.标准化零件可以通用.Compression fittings for attaching tubing ( piping ) c...
Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。He skillfully parried all the interviewer’s most probing questions.他回避了采访者所有刨根究底的提问。He once told an i...
我正在接受着快乐不是无脑的愉悦.I'm accepting that happiness is not mindless joy.很久以前被堕落魔所驯服, 这种无脑的生物被当做搬运重物的工具使用.Asterian Beast Tamed long ago by the Fallen, these mindless creatures serve as beasts of burden....
Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines...有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Doctors confine themselves to prescribing rather than dispensing.医生仅仅是开药而不配药。The firm has been dispensing oint...
Kim even hacked off her long hair.金甚至剪掉了她的长发。Matthew desperately hacked through the leather.马修拼命地将皮革砍穿。Some were hacked to death with machetes.有些人被大砍刀砍死。...
这位农夫打死了两只乌鸦,挂在篱笆上.The farmer shot two crows and strung them on the fence.那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱.The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.农夫用一根粗棒赶走了那些男孩.The farmer saw the boys off with a heavy stick....
His rudeness was forgivable in the circumstances.他当时的无理情有可原。Is infidelity ever forgivable?不贞的行为可以宽恕吗？His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。This was a blunder by Mr Bake...