我们想增加一些通晓科学的人手来运作电视台。We want to have more scientifically literate people running our television stations.他通晓错综复杂的欧洲律法。He knows his way around the intricate maze of European law.他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬意。His familiarity with th...
He rode uptown and made his way to Bob's apartment...他乘车前往城外鲍勃的公寓。New uptown is nearby the high way.新住宅区紧挨高速公路。Susan continued to live uptown...苏珊继续住在市郊。...a flash uptown restaurant...城郊富人区的豪华饭店They live in an apart...
I'll work till late in the evening, but my weekends are sacrosanct.开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。most glorious and sacrosanct system最美妙最神圣的制度...weekend rest days were considered sacrosanct.占用周末休息日被认为没得商量。Freedom of the press is...
几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.你应该躲避这顽童.You should sheer off the urchin.他是个非常调皮的顽童.He is a most wicked urchin....
Isolation strips should be cleared of all inflammable vegetation.隔离带上所有易燃的植被应清除.inflammable chemicals易燃的化学品"Highly inflammable," it says on the spare canister.备用罐上写着“高度易燃”。...a highly inflammable liquid.高度易燃的液体These gase...
英格兰国教委员会正在减少对主教管区基金的善款拨付。The church commissioners are cutting their contributions to diocesan funds.司机不动声色他说: “ 你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧.The driver said impassively, " You better check with your precinct.皇家骑警在管区内认真搜寻失踪人员的踪迹...
如果想了解更多信息，请拨打热线电话4143929。If you'd like more information, ring the Hotline on 414 3929.若想获得预防犯罪方面的帮助，请拨打我们的24小时咨询热线。For help on crime prevention, call our 24-hour advice line.若遗失机票，请拨打STA的免费求助热线。Should you lose your ...
Welsh international Matthew Postle was third fastest at the halfway point.到半程时，威尔士的世界级选手马修·波斯特尔位居第三。The Indian temple is an incongruous sight in the Welsh border country.坐落在威尔士边界乡村里的印度庙宇看上去相当突兀。They're all Welsh set...