我们想增加一些通晓科学的人手来运作电视台。We want to have more scientifically literate people running our television stations.他通晓错综复杂的欧洲律法。He knows his way around the intricate maze of European law.他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬意。His familiarity with th...
现在我们把大家带回电视播音室.We are now returning you to the studio.这个播音室正在安装音响设备用的电线.The studio is being wired for sound.现在转到我们在阿格拉的特别播音室,我的同事尼克·高英正在那里.Well let's go now to our special studio in Agra to join my colleague Nik Gow...
The skipper notified the coastguard of the tragedy...船长向海岸警卫队报告了这起灾难。...the former Welsh rugby union skipper who led Great Britain to victory over France.率领英国队战胜法国队的前威尔士橄榄球联队队长The England skipper is haunted by a run of l...
Is irritability bronchitic asthmatic and specific with what drug effect remarkable?过敏性支气管炎哮喘具体用什么药效果显著?Treat chronic bronchitic chronic asthma what to good medicine there is?治疗慢性支气管炎慢性哮喘有什么好药?Treat the upper respiratory ...
The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby.这一投票结果被看作是反堕胎游说团体的一次失败。It must be terribly frustrating to lobby and get absolutely nowhere.游说未取得一点结果，一定让人非常沮丧。He set up this lobby of independent producers.他组织了这个由...
一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.它的穿线过程很复杂,要用三个线轴.It has an elaborate threading process that uses thr...