Frank Bridge , the village constable , was severely reprimanding the two culprits.村上的警察弗兰克·布里奇当时正在严厉地斥责那两个干坏事的人.Hung - chien said, " It's not just a question of reprimanding the students.鸿 渐 道: “ 这倒不是惩戒学生的问题....
His gross mismanagement left the company desperately in need of restructuring.他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。...the ghost of economic mismanagement.经济管理不善的梦魇A combination of operator mismanagement and design flaws caused the acci...
To the south the hills dropped away to farmland.山势在南边一路下倾延伸至农田。The Netherlands has been reclaiming farmland from water.荷兰人一直在围海造地。250 acres of farmland250英亩耕地...
Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles.魔王愕然向对方望过去. 这家伙绝对疯了....
要知道,你要偷轮毂罩,不需要文凭的, 不是 么 ?You know that you don't need a diploma to steal hubcaps, right ?你们卖有尾窗的斑马牌汽车的轮毂罩 吗 ?Do you sell hubcaps for a '72 Pinto hatchback?...
等到我们不得不出手的时候，价格已经崩盘了。By the time we had to sell, prices had fallen catastrophically.我啃法棍面包时，崩掉了一颗牙！I lost a tooth while chomping on a French baguette!不许动, 要不我就 崩 了你.Don't move, otherwise I'll kill you [ you...