The president has been huddling with his most senior aides.总统一直在和最高层助理开私下碰头会。The president has been huddling with his most senior aides...总统一直在和最高层助理开私下碰头会。Twenty or thirty monkeys are huddling along the thick branch.三十只...
Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。I'm bored with bridge, but golf still distracts me.我已经玩厌了桥牌, 但是还喜欢玩高尔夫球.That kind of thing distracts us and keeps us ...
She began neatening the books in the low bookshelf.她开始整理放在矮书架上的书.Our bookshelf is fastened to the wall.我们的书架固定在墙上.The bookshelf is fastened to the wall.这个书架被固定在墙壁上....
Mentioning religion is a sure way to make him squirm.一提宗教就肯定会让他感到窘迫不安。Right now , serious programmer - type readers are beginning to squirm in their seats.说到这里, 严肃的程序员立即开始局促不安.He gave a feeble shrug and tried to squirm f...
他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。He asked in his Germanic English if I was enjoying France.舞蹈老师看起来娘娘腔的, 但是他非常强壮.The dancing teacher looks like a sissy, but he is very strong.母亲买的衣服使我看起来娘娘腔的.The clothes that Mom buys make me look...
He was stricken at twenty-one with a crippling malady.他21岁时突患致残重疾。They both suffered from crippling pains in their hips.他们俩都感到髋部疼痛难忍。Arthritis and rheumatism are prominent crippling diseases.关节炎和风湿病是会严重损害身体健康的主要疾病。...
我会把它给本杰明看，他肯定会知道。I'll show it to Benjamin. He's bound to know.“这太让我吃惊了，本杰明，”她嘲弄道。"I'm astonished, Benjamin," she mocked.有意思的是，几个星期以后，本杰明又结婚了。Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried....
Many of the clothes come from the world's top fashion houses.这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。The final word will still come from the Secretary of State.最后仍然要由国务卿来定夺。Nearly 60% of our bookings come from repeat business and pers...
He is, as it were , a walking dictionary.他可以说是一部活字典.I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.字面的意思我懂了，但是可以说我并不能理解这个问题。A deep and as it were secret sigh went through the Depart...