The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走.They have dispossessed him of his political rights.他们剥夺了他的政治权力.They have been unjustly dispossessed of their hometown.他们被无理赶出家园。...people who were disposs...
他们给我量了脉搏、血压,还给我的下颌拍了X光片。They took my pulse, took my blood pressure, and X-rayed my jaw.由于惊恐,安斯利的脉搏加快了。Ainslie's pulse quickened in alarm.他们经常检查他的呼吸 、 脉搏和血液.They made frequent checks on his respiration, pulse and blo...
epicurean delicacies山珍海味It'seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one.看起来,靠大吃一通走向垂涎三尺的岛上,这办法是行不通了.There are those, of course, who would adopt the epicurean motto.当然,有这样一些人奉行享乐主义的座右铭。H...
It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth...他解释说黄热病的流行恰好减缓了城市的扩张。...