家具体积太大，占了太多空间。Furniture is so bulky, it takes so much room.煮20分钟，直到液体体积减半。Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half.它体积很大，大约有3英尺长，高度也将近3英尺。It was bulky, perhaps three feet long and almost as high....
Church bells tolled and black flags fluttered.教堂丧钟敲响，黑色的旗帜飘动。a peal of bells钟声大作Church bells pealed at the stroke of midnight.教堂大钟在午夜敲响。A peal of church bells rang out in the distance.远处响起了一阵教堂的钟声。The church bells are ri...
我不像别的母亲那样有那么强烈的母性本能。I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.他激发了她母性的本能。He aroused her mothering instincts.她缺乏母性。She had little maternal instinct....
现在教给孩子的学科都过于深奥.The child is being taught subjects that are beyond his depth.他们的辩论太深奥,我搞不懂.Their argument was too metaphysical for me to follow.这是一本深奥的书.This is a deep book....
较新的材料, 如 Syton 这种化学?机械抛光剂正开始使用.Newer materials, such as Syton, are chemo - mechanical and are beginning to be used.这种彩色抛光剂 -- 外表为半光泽或缎状 -- 据说是很耐久的.The color finish -- of semi - glass or satin appearance -- is said to be ...