婴儿夭折to die in infancy过去，患有糖尿病的女性生下的孩子中约有1/3夭折了。In the past, about a third of the babies born to women with diabetes were lost.他壮年夭折.He was cut down in the prime of life....
靠近胃部的地方有什么感觉?What do you sense near your stomach?第五道菜以后的菜就开始由烹饪的喜悦转变为上腭和胃部的锻炼.Anything beyond the fifth course is increasingly transformed from gastronomic delight to palate and stomach workout....
The film concludes with the heroine's death.影片以女主角之死结束.The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first Gold medal of the Games.现今的民族英雄是在该运动会上获得首枚金牌的邢芬。Some of the fans had waited 24 hours outside t...
So far the effect is barely measurable.迄今为止，效果微乎其微。Economists emphasize measurable quantities — the number of jobs, the per capita income.经济学家看重的是可测定的量——岗位数量、人均收入等。Both leaders seemed to expect measurable progress.两位领导人似...
如果有人提出批评，我会十分介意。If someone says something critical I take it to heart.你不介意我把鞋子脱了吧？You don't mind if I take my shoes off, do you?您不介意他们四处看看吧？You don't mind if they take a look round, do you?...