The crew spent two days and nights in their raft.船员在救生筏上呆了两天两夜。I made for the life raft and hung on for dear life.我游到救生筏前，死命地抓住它。The raft gathered speed as the current dragged it toward the falls.水流将木筏拽向瀑布，木筏的速度越来越快。...
For the sake of simplicity only a material with isotropic properties will be considered.为了简单起见,仅讨论各向同性材料.Isotropic bi - materials with high comprehensive properties are widely used in engineering fields.各向同性双材料以其优越的综合性能在...
The owners don't want to overlook any opportunity to make a buck.老板们不想错过任何可以赚钱的机会。He'd been a real hell-raiser as a young buck.他年轻时是个十足的捣蛋鬼。Buck up your ideas or you'll get more of the same treatment.打起精神来...
他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。In those crowded streets h...
"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.“他开起车来像疯了一样”是他惠予的全部信息。He wanted to jump up and run outside, screaming like a madman.他想跳起来跑到外面去，像疯子那样尖叫一番。They cursed me as a madman.他们骂我是疯子。The madman was ...