第三方所作的从中调解的一切努力均告失败All efforts of mediation by a third party were in vain at all.所有调解的建议均遭拒绝.I 5 eIFn ; 9 midI ` eFEn / n [ U ]: All offers of mediation were rejected.第三方所作的从中调解的一切努力均告失败.All efforts of mediation by the t...
The computer can alter the serials librarian and produce a bindery notice.计算机可提醒管理连续出版物的馆员,并制作装订通知.Unable to backup bindery on server % 1. Out of temporary disk space.无法备份服务器%1的平构数据库. 临时磁盘空间用完.The bindery on server % 1 h...
a blue and white striped jacket蓝白条上衣Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配.His striped tie was loosened at his throat.他的条纹领带松松地挂在脖子上。He was faultlessly attired in black coa...
This orbiting telescope is the largest optical instrument in space.这种轨道望远镜是宇宙中最大的光学仪器.Let's pretend we're on the spaceship orbiting round the earth!让我们假装是在沿轨道绕地球运转的宇宙飞船上!Twenty incoming flights were stacked up ...
“ 要打过大年夜 么 ?" The fighting last the year out?我除夕之夜才回到家.(大年夜,春节)I came back home on the eve of the Spring Festival.我们为大年夜做准备, 为这为那做准备.We're all ready for New Year's Eve , all ready for this and that....