He too had this hereditary peculiarity.他也有这种祖传的特殊姿态.Joe's other peculiarity was that he was constantly munching hard candy.乔还有一个怪癖，就是喜欢不停地嚼硬糖。The injury is related to specific sport peculiarity and length of exercit...
His political adversaries were creating a certain amount of trouble for him.他的政敌正在给他制造一些麻烦。His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity...他的幽默感让他能够平静地面对对手。When you have two adversaries negotiating,...
The rough cloth prickled my skin.粗布扎我的皮肤。The hairs on the back of my neck prickled with fear.我给吓得脖梗儿的汗毛都竖起来了.Her skin prickled with apprehension.她因为忧惧而浑身发毛。Her eyes prickled with unshed tears.她眼睛刺痛，噙着泪水。...
马克思集中论述了劳动的异化,强调它令人厌恶的方面.Marx concentrates on the alienation of labour and emphasizes the invidious aspects.比如效率 、 服务态度和信誉在商品的差异化方面也能起主要的作用.Efficiency, courtesy, and trustworthiness may play a major role in product diffe...
The old man is still hale and hearty.老人的身体还挺硬棒.He is eighty, but still hale and hearty.他年已八旬, 但仍老当益壮.Hale received a salary of forty - five dollars a week.海尔先生每星期45元薪水....
George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient.乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。Camels are among the most physiologically resilient creatures on Earth.骆驼是地球上生理适应能力最强的生物之一。He'll get over it—young people are amaz...
The fading reaction of DCB arsenazo with Cr 2 O 2 - 7 was studied.本文研究了DCB偶氮胂与Cr2O2-7的褪色反应.Cars were covered with clear-coat finish at the factory to protect the underlying paint from fading.工厂给汽车上了透明罩漆，以防底漆褪色。Hopes of a...
目的: 提高手术治疗混合痔的疗效.Objective : To improve the curative effect of operative treatment in mixed hemorrhoid.嘴角上面鼻子下面有颗痔的后果是什么?Is what there is a naevus below nose sequential above corners the mouth what be?目的探讨喜疗妥+迈之灵对急性嵌顿痔的治...