Special ameliorative doctrines for defining plaintiff, s negligence are abolished.特别适用于定义原告过失的各种严格学说均已被废止.The judge accepted the defendant's undertaking not to harass the plaintiff.法官认可了被告不去骚扰原告的承诺.She is the plaint...
The class's unruly behaviour shamed the teacher.这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧.With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？He was hopeless at French, but his teacher persevered w...
Do you have this information at your disposal?...你对这个情况有所了解吗？...waste disposal sites.废物处理场They've stooped to using any and every weapon at their disposal.他们已经无耻到把能用的武器都用上了。Their support meant that he was not forced ...
In 1855 she was made Inspector of all hospitals in the Crimea.1855年她被任命为克里米亚所有医院的监察员.If we can route this Russians this final time, we will have liberated Crimea.如果在最后关头消灭这股俄军, 我们将解放克里米亚.Soon she was asked to go to Crime...
沼生植物:多年生的沼泽植物,具有水下越冬芽.Helophyte A perennial marsh plant that has its overwintering buds under water.沼生植物:多年生的沼泽植物,具有水下越冬芽. 例如芦苇 ( 香蒲 ).Helophyte A perennial marsh plant that has its overwintering buds under water. An exa...
He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously.他对待他们严肃认真，偶尔又逗得他们捧腹不已。He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously...他对待他们严肃认真，偶尔又逗得他们捧腹不已。She found it hilariously fun...
He burrowed into the pile of charts feverishly.他非常紧张地在一堆图表中翻找。The rabbits burrowed into the hillside.兔子在山腰上打洞.She burrowed her head into my shoulder.她把头紧靠在我的肩膀上。...the enthusiasm with which he burrowed through old record...