她和弟弟妹妹一起过着平凡而幸福的生活。She led a normal, happy life with her sister and brother.平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.--Jimmy Johnson他们极其平凡的生活their oh-so ordinary lives...
Frozen food thaws or defrosts when we take it out of the freezer.冷冻的食物从冷藏室取出解冻,用thaw或defrost均可.Simply put them into a polythene bag and store them in the freezer for a day.只需把它们装进保鲜袋，在冰箱里储存一天即可。Mum stocked up the freezer...
我的威灵顿长靴陷在泥坑里.My wellingtons got stuck in a quagmire.路上他俩遇到了—个泥坑,很难过得去.On their way was a quagmire which was difficult to get over.下雨使马车陷入泥坑而无法前进。The rain mired the cart and it couldn't be moved....
The vapor phase concentration of durene could be adjusted by the self - made adjustor.自制 的高熔点物料气相浓度调控仪能很好地调控气相中均四甲苯的浓度,具有推广应用价值.The ship adjusted herself to the roll and rhythm of the sea.船随着海水的起伏节奏时起时落。Aneroid readings ...
They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。The music invoked the wide open spaces of the prairies.该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The child had left the inner door wide ...