卖T恤衫来钱容易，比领救济金好。T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。The young man led Mark Ryle along a corridor.他牵着迪康的手把他领进屋。He took Dickon by the hand to lead him into the house....
这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.It's about time this old sewing machine was put out to pasture.它孕育着自我淘汰的种子.It contains the seeds of its own self - elimination.塞弗是在第几轮被淘汰的?In which round was Saive pushed out of the game?...
Complies with industry standards for data security, browser compatibility, and accessibility.遵守并执行有关数据安全 、 浏览器兼容性, 以及残疾人使用方便等方面的工业标准.The crammed shipping space complies our request for extension of credit validity.船位拥挤使我...
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked...