他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.现在猜测谈判是否会重新开始还为时过早。It is premature to speculate about the resumption of negotiations.勃朗宁的预测不过是妄加猜测而已。Browning's predictio...
A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。The long - distance call tolls amount to quite a sum.长途电话费 数目相当可观.For Whom the Bell Tolls is vintage Hemingway.[战地钟声]是海明威的杰作.For whom the bell tolls.丧钟为谁而鸣?...
数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.两种方法可交互使用.The two methods can be used alternately.这些要素的交互作用引人入胜。The interplay between these elements is intriguing....
The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work.《剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。He talked with the magisterial authority of the head of the family.他说起话来带着一副一家之主的口吻。She would appear on the porch and reign over the s...