Some children can sleep through any kind of noise.有些孩子再怎么吵都照睡不误。It's extraordinary that he managed to sleep through the party.真想不到他竟然从聚会开始一直睡到结束。I think he'll sleep through the night now.我想他现在会睡到天亮....
Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.克拉伦斯又板起面孔,模仿起上校来。Art often imitates nature unknowingly.艺术经常会在不经意中模仿自然。He imitates people to perfection.他模仿别人,惟妙惟肖....
心中有羞愧感,有时候甚至无地自容。There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.一想到这里,一种难堪的羞愧感就笼罩着他.At this thought an unbearable sense of shame possessed him.能有羞愧感的人不易堕落.He who can feel ashamed will not readily go wrong....
Unable to find the book in this bookstore, he bought elsewhere.这家书店找不到此书, 他到别处买去了.I fell in with him at a bookstore in Shanghai.我在上海的一家书店里碰到了他.That bookstore would not accept returns even ones in good condition.那家书店不接受退还...