车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.那辆车撞成了一堆扭曲的废铁。After the crash the car was a mass of twisted metal....
Conjugates of protein and lipid occur as lipoproteins.蛋白质和脂肪结合产生脂蛋白.OBJECTIVE To investigate the interaction between cells and conjugates of 5 - fluorouracil - peanut agglutinin ( 5 - Fu - PNA ).目的研究氟尿嘧啶 - 花生凝集 素 结合物与细胞的...
Automobiles speed in an endless stream along the boulevard.宽阔的林荫道上,汽车川流不息.They replaced the narrow streets with wide boulevard.他们将狭窄的街道都改建成了宽阔的林荫大道.We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Mich...
周期性的局部地区的灾变降低了种群的数量.Periodic local catastrophes reduce populations.最著名的灾变论的对立理论就是渐变论.The most popular alternative to catastrophism is the gradualistic approach.即便当我还是个孩子的时候, 我会做核灾变的噩梦.Even as a kid, I had nightmares of n...
A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣.The Tree Council promotes tree planting.林木委员会倡导植树造林。The evidence that such investment promotes growth is strong.有充分的证据...